AI agents seem promising: give them access to the codebase, tell them what you want, and watch as they make changes. But when it comes to a real, years-old legacy system, this almost...